Professore di retorica nello Studio patrio dal 1566 (Ermini, 1971), Orazio Cardaneti nacque nel 1531 (Mutini, 1976). Tra i suoi scritti si ricordano orazioni, rime, un epistolario e una traduzione del ciceroniano Laelius. Morì nel 1588 (Mutini, 1976). In particolare in Ermini (1971) pp. 432 n.50; 568; 612.