Riproduce due lettere datate 4 febbraio e 21 ottobre 1585 inviate dal letterato perugino Orazio Cardaneti a Pier Angeli da Barga. Le due epistole, conservate nella Biblioteca Marucelliana di Firenze, evidenziano e testimoniano l’amichevole rapporto fra i due. Egregio latinista, il Cardaneti (1531-1588) fu lettore di retorica nel 1566 allo Studio patrio e fu in stretto contatto con altri maestri dell’Università di Perugia come Marcantonio Bonciario e Giovan Paolo Lancillotti, del quale nella seconda lettera riporta all’Angeli i saluti.