Città di Castello Castello Chastello Civita Castelli Civitate Castelli Civitate Tiferni Civitate Typherni Civitatis Castelli Civitatis Tifernatis Thifernas Thiferno Thiphernas Thipherno Tiferna Tifernas Tiferno Tifernum Tiberinum Tiffernas Tiphernas Tipherno Tiphernus Tippherno Trifernas Tyfernas Typhernas