Discendente di una delle famiglie di giuristi più illustri di Perugia, Nicolò nacque dall'unione tra Baldo II degli Ubaldi e Roberta Barigiani (Semeraro 2013). Lettore in entrambi i diritti nello Studio patrio, fù certamente docente di canonico nel 1462 (Ermini 1971).