Figlio del celebre giurista perugino Baldo Bartolini, Mariano nacque a Perugia nel 1465 dove si addottorò in utroque iure il 2 dicembre 1487. Di lui è data certa la lettura di diritto civile di sera nello Studio patrio del 1500 e i diversi incarichi pubblici affidategli dai pontefici dell'epoca. Morì a Roma il 3 settembre 1509.