Rintracciano nell'Archivio di Stato di Firenze e pubblicano in queste pagine un consiglio medico scritto da maestro Ugolino da Montecatini, lettore allo Studio di Perugia nella prima metà del XV secolo, per Averardo de' Medici. Nel tentativo di datare il documento sono fornite alcune preziose informazioni biografiche del medico toscano.