Appartenente ad una importante famiglia bolognese di parte guelfa e laureatosi nello Studio patrio nel 1309 (Sorice, 2013), Tommaso Formaglini appare nella delibera del 29 settembre 1313, "pro sexto", tra gli eletti per una lettura di civile nello Studio di Perugia (Ermini, 1971, p. 133; Maiarelli-Merli, 2010).