Fratello del celebre giurista perugino Giovan Paolo, Roberto Lancellotti fù docente di diritto nello Studio patrio nella seconda metà del Cinquecento. In particolare, l'Ermini (1971) lo indica civilista nel 1554 e successivamente canonista nel biennio 1567-1569.