Attraverso l'analisi e lo studio dell'inedito 'Dialogus' di Leonello Chieregati composto nel 1463 (pubblicato in parte, dopo una nota introduttiva, in calce all'articolo), l'a. deduce nuovi ed importanti dati biografici sullo stesso Chieregati e sulla sua famiglia. Del padre Nicola, ad esempio, oltre che informare della sua presenza a Perugia nella metà del XV secolo come podestà (più precisamente praetor come viene latinamente detto nel Dialogo), vengono fornite notizie sulla sua carriera accademica, sottolineando che queste trovano conferma nell'orazione funebre tenuta in suo onore a Vicenza dall'umanista perugino e professore nello Studio patrio Francesco Maturanzio. Da tale orazione, conservata nella Biblioteca comunale di Perugia, si sostiene che Nicola Chieregati aveva 82 anni quando morì, facendo desumere che ciò avvenne tra il 1492 e il 1497 anno nel quale, come viene ricordato, il Maturanzio lasciò la cattedra all'Università di Vicenza.